News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conçues pour aider” in English
6 examplesJe voudrais également que la priorité soit accordée aux mesures spécialement conçues pour aider les femmes.
I would also like to see priority given to special support measures for women.
Nous devons aussi mettre au point des politiques conçues pour aider les chômeurs, les exclus ou les déshérités.
We need to strive to develop policies to help people who are unemployed, excluded or less fortunate.
Nous soutiendrons toutes les actions conçues pour aider les populations des zones sinistrées et pour les aider à reconstruire leurs villages.
We shall support every action designed to help the people in the disaster areas and to assist them in the reconstruction of their villages.
Ces politiques ont été conçues pour aider les plus pauvres et non pour mettre des obstacles supplémentaires en travers de la route des bénéficiaires.
These policies were designed to help the poorest and not to create additional difficulties for the beneficiaries.
Les mesures d'accompagnement sont conçues pour aider 10 pays ACP exportateurs de bananes à s'adapter à la diminution de leur marge tarifaire préférentielle provoquée par l'accord de Genève.
The accompanying measures are intended to support 10 banana-exporting ACP countries in their adaptation to a reduction in their preferential margin as a result of the Geneva Agreement.
Cela dit, depuis les élections de mai dernier, nous avons constaté un changement de climat, un changement d'environnement, avec l'introduction de mesures conçues pour aider le troisième âge.
However, since the election last May we have had a change in climate, a change of environment, and we have had measures which help the elderly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
