Monsieur le Président, chers collègues, une directive sur les institutions de retraite complémentaire aurait dû être conçue pour servir un mandat de protection sociale, mais l'Union n'a pas ce mandat.
Mr President, ladies and gentlemen, I believe a directive on supplementary retirement provision businesses should have been established to provide a degree of social protection. The European Union does not have such a mandate however.
La Commission européenne, organisme exécutif de l' Union européenne, est conçue pour servir les intérêts des grands groupes financiers et industriels d' Europe au sein de la concurrence internationale.
The European Commission, the executive body of the European Union, was designed to serve the interests of the main European financial and industrial groups in international competition.