Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“conçue pour protéger” in English

9 examples
La Convention de Genève était conçue pour protéger des individualités persécutées.
The Geneva Convention was designed to protect individuals facing persecution.
Il s'agit d'une proposition conçue pour protéger les intérêts particuliers des banques centrales existantes de la zone euro.
This is a proposal designed to protect the vested interests of the eurozone's existing central bankers.
En ce qui concerne les détails pratiques de la législation conçue pour protéger les travailleurs par contre, le Conseil et la Commission esquivent leurs responsabilités.
When it comes to the nuts and bolts of legislation designed to protect workers, however, the Council and the Commission bottle out.
Nous ne pouvons accepter une situation où les droits des travailleurs, ainsi que la législation conçue pour protéger nos concitoyens, soient sacrifiés sur l’autel de l’économie de marché.
We cannot accept a situation in which employees’ rights, together with legislation designed to protect our citizens, are sacrificed on the altar of the free market.
Je tiens à affirmer clairement que, si je suis favorable au congé de paternité, je reste convaincu qu'une directive conçue pour protéger la santé des mères n'est pas un instrument adapté pour introduire ce principe.
I would like to state clearly that, even though I am in favour of paternity leave, I am still convinced that a directive that is designed to protect the health of mothers is not a suitable instrument for the introduction of this particular principle.
(EN) Monsieur le Président, permettez-moi de mettre de côté le texte que j'avais préparé et de répondre à certains de mes collègues qui ont déjà pris la parole. Mme McAvan nous dit que cette mesure est conçue pour protéger les emplois.
Mr President, I would like to put aside my prepared text and respond to some of my colleagues who spoke earlier in the debate.
(PL) Madame la Présidente, la protection juridique des dessins ou modèles industriels est conçue pour protéger la conception des produits, mais elle ne devrait pas se traduire par une restriction de la concurrence et des prix exagérément élevés.
(PL) Madam President, legal protection of industrial design is intended to protect the benefits of product design, but it must not be allowed to restrict competition and result in unjustifiably high prices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.