Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“conçue de telle manière” in English

5 examples
Cette fiche doit être conçue de telle manière que tous les éléments permettant de recalculer les conditions du crédit puissent être identifiés aisément.
The information sheet should be designed to include all the data needed to check how the loan is calculated.
La situation juridique de l'apprenti doit être conçue de telle manière que l'apprentissage constitue une alternative attrayante à l'enseignement supérieur et soit encouragé en tant que tel.
The legal position of trainees must be such that a traineeship represents an attractive alternative to a university education and is promoted as such.
Cette directive a été conçue de telle manière qu’elle pourrait porter un coup sérieux aux ports de plus petite taille, lesquels devraient mettre en œuvre un nombre excessif de mesures dispendieuses afin de poursuivre leurs activités.
This directive has been designed in such a way that there is a danger of its dealing a heavy blow to smaller ports, which would have to implement a disproportionate number of costly measures in order to continue with their activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.