La politique climatique de l’Union européenne a été soigneusement conçue dans le but de réduire à un minimum les coûts pour l’industrie.
The European Union’s climate policy has been carefully designed to minimise costs to industry.
Monsieur le Président, la politique européenne de voisinage a été conçue dans le but d'intégrer les pays qui en bénéficient aux structures de l'Union européenne.
Mr President, the European Neighbourhood Policy was developed with the objective of integrating the countries included in the programme with the structures of the European Union.
Je voudrais attirer votre attention sur la nouvelle facilité d'investissement, qui fait partie de l'accord du Cotonou, 2,2 milliards d'euros, qui est conçue dans le but de stimuler l'émergence de cette activité au sein de nos pays partenaires.
I would point to the new investment facility, part of the Cotonou Agreement, EUR 2.2 billion, which is architectured in order to stimulate the emergence of this activity in our partner countries.