Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“conçu pour servir” in English

6 examples
L'élément le plus important à souligner est qu'il s'agit du "seul domaine de l'action extérieure [...] qui n'a pas été conçu pour servir les intérêts de l'UE mais pour défendre les intérêts des populations les plus marginalisées de cette planète".
The most important thing to stress is that this is 'the one policy area of external action [...] which has not been designed to serve EU interests, but to defend the interests of the most marginalised and vulnerable populations of this planet'.
L'accord d'association a été conçu pour servir les intérêts des grandes entreprises transnationales des deux côtés de l'Atlantique, comme le montre le contenu du titre IV du texte, qui fait référence aux "mouvements de capitaux et aux paiements relatifs".
The association agreement was designed to serve the interests of the large transnational firms on either side of the Atlantic, as shown by the wording of its Title IV, which refers to capital movements and related payments.
Nous nous battons pour le maintien de compagnies aériennes nationales qui répondent à des normes élevées en matière de qualité et de sécurité et qui soient intégrées à un plan national de développement conçu pour servir le peuple et non les grandes entreprises.
We are fighting for nationalised airlines which meet high quality and safety standards and which are integrated into a national development programme designed to serve the people, not big business.
Mais la coopération au développement est le seul domaine de l'action extérieure (en dehors de l'aide humanitaire) qui n'a pas été conçu pour servir les intérêts de l'Union européenne mais pour défendre les intérêts des populations les plus marginalisées et les plus vulnérables de cette planète.
But development cooperation is the one policy area of external action (besides humanitarian aid) which is not designed to serve EU interests, but to defend the interests of the most vulnerable populations of this planet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.