Le centre de détention n'a pas été conçu pour faire face à de tels flux.
The detention centre was not built to cope with this capacity.
Nous avons besoin d'un budget qui soit conçu pour faire face aux défis actuels et puisse fournir une réponse forte et innovante aux besoins d'aujourd'hui.
We need a budget that is designed for the challenges of the present day and that can provide a strong and innovative response to current needs.
Ce que nous avons devant nous est un placebo, conçu pour faire en sorte que les gens se sentent en sécurité, mais certainement pas pour améliorer la sécurité.
What is on the table here is a placebo, designed to ensure that people feel safe but certainly not increasing security.
Nous disposons à présent, et je suis heureux de le dire, d'un marché du travail conçu pour faire participer les femmes, qui sont de plus en plus nombreuses à s'y intégrer.
We now have, I am happy to say, a labour market that is designed to involve women and where women can be found in ever increasing numbers.