Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conçu par la commission” in English

4 examples
Bien sûr, tout cela dépend d'une mise en œuvre totale et intégrale du programme conçu par la Commission, de concert avec le gouvernement grec et en relation avec la BCE et le FMI.
Of course, this is all conditional on a full and complete implementation of the programme designed, together with the Greek Government, by the Commission, in liaison with the ECB and the IMF.
Son travail est d'autant plus important si nous considérons qu'il a dû faire face à un scénario conçu par la Commission, lequel comme l'a si bien dit un de mes collègues, est franchement hypocrite.
It is a considerable achievement, if we take into account that he has had to cope with a scenario created by the Commission, which, as stated by a previous speaker, is plainly hypocritical.
De même, la décision présente ne constitue pas, en soi, l'outil principal conçu par la Commission pour aborder des problèmes, graves mais spécifiques, qu'elle a identifiés dans le secteur de la fraude, pour ce qui est du transit notamment.
Similarly, this decision does not of itself represent the main instrument devised by the Commission to tackle serious but specific problems it has identified in relation to fraud, particularly as regards transit.
À mon avis, c' est le régime d'exportation fondé sur la date qui a été conçu par la Commission sur le conseil des scientifiques qui donnera cette garantie aux consommateurs. C' est également l' avis de ces scientifiques, qui conseillent la Commission en ces matières.
It is the DBES scheme which has been devised by the Commission with the advice of the scientists which, in my opinion and the opinion of those scientists who advise the Commission in these matters, will give that assurance to consumers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.