News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conçu comme un instrument” in English
4 examplesJe considère également qu'il est crucial qu'il ait été conçu comme un instrument fournissant des informations publiques.
I also believe that it is crucial that it has been designed as an instrument for providing public information.
Il n'en reste pas moins que le système de Dublin n'a pas été conçu comme un instrument de partage du fardeau et qu'il n'en a pas l'objectif.
However, the fact remains that the Dublin system was not developed as, nor is it intended to be, an instrument for burden-sharing.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le principe du gel des terres, établi par le règlement de 1992, a été conçu comme un instrument souple de régulation des marchés.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the set-aside principle established by Regulation in 1992, was designed as a flexible instrument for regulating the markets.
Le système de préférences généralisées doit en somme, comme le soulignent constamment le Parlement et la commission du développement et de la coopération, être conçu comme un instrument destiné à promouvoir le commerce des pays en voie de développement et en particulier ceux moins avancés.
The scheme of generalized preferences, in short, as constantly emphasized by the European Parliament and by the Committee on Development and Cooperation, must be regarded as an instrument intended to promote the trade of developing countries and in particular of those less advanced.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
