Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“conçois très bien” in English

8 examples
Je conçois très bien quels peuvent être les bienfaits d'un tel système.
I can certainly see the virtues of such a system.
Le vote d'hier a été extrêmement difficile et je conçois très bien que de temps à autre une erreur puisse se produire.
Yesterday's vote was an extremely difficult one and I fully sympathise with there being the odd mistake, but I would like this corrected.
Mais je conçois très bien la valeur ajoutée que représente un Schengen intergouvernemental où la prise de décision à l'unanimité constitue la règle.
Certainly, I can see the additional benefit of an intergovernmental Schengen with unanimity in decision-making as a prerequisite.
Pour ce qui est de la réforme du Conseil - et je le conçois très bien, Monsieur le Président du Conseil -, vous avez fait preuve de retenue, je suppose, parce que vous n'avez aujourd'hui encore aucun mandat pour en parler.
As far as the reform of the Council is concerned, I quite understand your reticence, Mr President-in-Office, and I assume it is because you do not as yet have a brief to discuss it.
Or, je comprends très bien que vous ayez des doutes sur le contenu détaillé de mes propositions par rapport aux grandes lignes annoncées et je conçois très bien qu'on puisse me faire ce procès d'intention, c'est parfaitement normal.
I can well understand that you may have doubts about how the details of my proposals compare with the broad lines put forward. I can well understand also that you may wish to challenge me on my intentions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.