Je conçois tout autrement la représentation au sein des autorités locales.
I believe that representation at local authority level is different.
Je conçois tout à fait qu’il s’agisse d’un sujet sensible, mais nous devons nous souvenir qu’il ne s’agit pas seulement du loyer.
I fully realise that this is a sensitive issue, but we must remember that it is not only the rent.
Je voudrais dire à Mme Weiler que je conçois tout à fait l'importance que cela revêt dans le cadre de la liberté de mouvement des citoyens.
To Mrs Weiler I would say that I appreciate how important this is so far as the freedom of movement of people is concerned.
Cela dit, je conçois, tout comme mon groupe, la nécessité d'un rejet pur et simple du coup d'État - que nous devrions appeler par son vrai nom - qui a eu lieu au Honduras.
That said, I agree, and my group agrees, with the need for an outright rejection of the coup - for we should call it by its real name - that has taken place in Honduras.