C'est ainsi que je conçois bien sûr le bon fonctionnement de la justice.
This surely is natural justice.
(SV) Je conçois bien entendu le mainstreaming comme un principe qui doit s'appliquer à l'ensemble de notre travail.
(SV) My understanding of mainstreaming is, of course, that this should characterise everything we do.
Bien sûr, je conçois bien que la hausse des prix du carburant ait pu aggraver le problème, mais la cause principale a toujours été la surpêche, une pêche supérieure aux limites fixées, qui ne permet pas d'assurer le bon état des stocks.
Of course I can understand that the increase in fuel prices could worsen the problem, but the main reason for the problem has always been overfishing - the fishing over the set limits which cannot leave stocks in a healthy state.