News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comte de dartmouth” in English
11 examplesC'est comme la question qui vient juste d'être posée à M. Karas par le comte de Dartmouth.
It was like the question addressed to Mr Karas just now by the Earl of Dartmouth.
Dommage que le comte de Dartmouth n'ait pas compris que vous lui donniez aussi la possibilité de répondre.
It is a little unfortunate that the Earl of Dartmouth did not understand that you had also allowed him this opportunity to reply.
Je ne pense pas que M. le comte de Dartmouth doive s'inquiéter que les Verts prennent le contrôle de la politique d'investissement.
I do not think that the Earl of Dartmouth need worry that the Greens will take over investment policy.
Pour conclure, je voudrais répondre aux commentaires plutôt mal avisés de mon collègue le comte de Dartmouth lorsqu'il a parlé d'aumône.
Finally, I would like to respond to the rather ill-advised comments by the Earl when he spoke about the begging hand.
À ce propos, j'ai trouvé très intéressant d'entendre tout à l'heure le comte de Dartmouth parler en aristocrate de la politique de concurrence.
By the way, it was very interesting to hear earlier from the Earl of Dartmouth, speaking as he was as an aristocrat, about competition policy.
Enfin, je ne suis forcément d'accord avec le comte de Dartmouth, mais je voudrais avoir une réponse à sa question cruciale, tout en laissant de côté les aspects personnels.
Finally, I am not necessarily agreeing with the points made by the Earl of Dartmouth, but I would like to hear his core question answered, leaving aside the personalities.
Quant aux commentaires du comte de Dartmouth et de M. Martin concernant les pouvoirs illimités que cet article 290 conférerait à la Commission, je ne pense pas qu'ils soient vraiment exacts, parce que c'est vous, le législateur, qui déciderez (ou non) de déléguer le pouvoir à la Commission.
Moving to the comments by the Earl of Dartmouth and Mr Martin concerning the unlimited powers which this Article 290 should bring to the Commission, I do not think this is really the case, because it is you, the legislator, who will decide (or not) to delegate the power to the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
