En effet, jusque dans mon propre comté de Meath, nous avons des problèmes de qualité des eaux.
Indeed in my own county of Meath we have problems with the quality of water there.
Les deux orateurs qui n’ont pas mentionné la CIG se sont exprimés sur l’Office alimentaire et vétérinaire du comté de Meath, que j’ai moi-même inauguré.
The two who did not spoke on the Food and Veterinary Office in Meath, which I opened.
Quatrièmement, Monsieur le , permettez-moi de vous emmener sur une longue route dans le comté de Meath, dans un petit bureau là-bas connu sous le nom de l’Office alimentaire et vétérinaire.
Fourth, Taoiseach, allow me take you down a long lane in the county of Meath, to a small business situated there which is known as the Food and Veterinary Office.
La construction d'une route de 112 km, la M3, représente actuellement le deuxième plus grand développement routier en Irlande. Cette route contournera les villes de Dunshaughlin, Navan et Kells dans le comté de Meath.
The second largest road development in Ireland at present is the construction of a 112 km road called the M3, which will by-pass the towns of Dunshaughlin, Navan and Kells in County Meath.
J'ai parlé à un grand groupe de producteurs laitiers jeudi soir à Navan, dans le comté de Meath, et la question qu'ils se posent n'est pas tellement de savoir si les quotas seront supprimés en 2015, mais ce qui va être fait à partir de 2008 pour faire baisser la valeur du quota laitier.
I spoke to a large group of dairy farmers in Navan, County Meath on Thursday night and the question they are asking is not so much if quotas will be gone in 2015, but what is going to be done from 2008 to collapse the value of the milk quota.
Je demande au commissaire Dimas d'intervenir directement auprès du ministre Roche, en Irlande, pour s'assurer que ces subventions, qui sont destinées à construire l'autoroute N3 dans le comté de Meath, ne facilitent pas la destruction d'un site néolithique récemment découvert, un "woodhenge".
I appeal to Commissioner Dimas to intervene directly with Minister Roche in Ireland to ensure that these subsidies, which are being provided to build the N3 motorway in County Meath, are not facilitating the destruction of a recently discovered Neolithic site - a 'woodhenge'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.