News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comptoirs hors” in English
9 examplesEnfin, je dois juste mentionner la question des comptoirs hors taxes.
Finally, I must just mention the issue of duty-free shops.
(EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais faire une proposition spécifique pour le système d'exemption des comptoirs hors taxes terrestres.
(EL) Mr President, Commissioner, I shall make a specific proposal for the system of exemption of land-based shops.
Le principe mondialement reconnu est que les comptoirs hors taxes ne peuvent exister que dans les ports et les aéroports, pour garantir un contrôle optimum et prévenir tout risque de fraude ou d'abus.
The internationally recognised principle is that duty-free shops may only exist at ports and airports, to ensure optimum control and prevent any risk of fraud or abuse.
Ceci s'applique notamment à l'amendement 69, qui concerne le maintien des comptoirs hors taxes aux postes de douane dans l'Union, autres que ceux opérant dans les ports et les aéroports, jusqu'en 2017.
This applies in particular to Amendment 69, which refers to maintaining duty-free shops at customs points in the Union other than at ports and airports, until 2017.
Expressions with “comptoirs hors”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
