Cette proposition de la Commission contient différentes dispositions visant à supprimer les anomalies relevées par le rapport de la Cour des comptes sur la gestion des entreprises communes.
This Commission proposal contains various provisions aimed at removing the abuses listed in the Court of Auditors' report on the management of joint enterprises.
Le rapport spécial no 3/99 de la Cour des comptes sur la gestion et le contrôle des bonifications d'intérêts le fait remarquer : parfois, la Commission ignore beaucoup de choses des projets et des destinataires finaux.
As noted in the Court's Special Report No 3/99 on the management and control of interest-rate subsidies, on occasions the Commission had little knowledge of the projects or of the final beneficiaries.