Plus spécialement, nous examinerons les Comptes satellites du tourisme pour mesurer l'impact économique du tourisme et nous envisagerons un Agenda 21 européen pour le tourisme afin de promouvoir le développement durable du tourisme.
More specifically, we will look at Tourism Satellite Accounts to measure the economic impact of tourism, and on a European Agenda 21 for tourism to promote the sustainable development of tourism.
J'ai pensé que la collecte de données sur l'emploi et les dépenses économiques - les "comptes satellites du tourisme" - était tout à fait pertinente à cet égard, et nous avons exercé de fortes pressions pour qu'elle soit insérée dans la réglementation.
I thought that the collection of data on employment and economic expenditure - the so-called tourism satellite accounts - was particularly relevant in this regard and we pushed hard for this to be included as part of the regulation.