News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comptes rendus in extenso” in English
6 examplesIl concerne la nécessité d’examiner à nouveau attentivement les comptes rendus in extenso.
This relates to the need for the verbatim proceedings to be looked at carefully again.
Monsieur le Président, veuillez m'excuser d'aborder rapidement le contenu des comptes rendus in extenso des séances.
Mr President, please excuse me for speaking very briefly about what I find in the Minutes.
Elle pourra lire cette partie dans les comptes rendus in extenso des séances, parce qu'elle comprend très bien l'allemand!
Mrs Plooij-van Gorsel can read this part in the Minutes, for I know that she understands German perfectly well.
Monsieur le Président, je voudrais dire quelques mots au sujet des comptes-rendus in extenso: quelqu'un a attiré mon attention à ce propos.
Mr President, I wish to comment on the Verbatim Report of Proceedings, to which someone has drawn my attention.
par écrit. - (EN) Nous sommes tous conscients que le rapport de M. Corbett sur les articles du règlement relatifs aux comptes rendus in extenso traite d'une question sensible.
in writing. - We all know that Mr Corbett's report on the Rules of Procedure concerning verbatim reports is a sensitive issue.
Madame le Président, je voudrais que l'on traite Bruxelles de la même manière que Strasbourg et que nous ayons ici, à l'avenir, un service qui produise les comptes-rendus in extenso.
Madam President, I hope that Brussels will be treated in the same way as Strasbourg and that there will also be a service here that can handle the Verbatim Report of Proceedings.
En premier lieu, je salue le travail extrêmement rapide et précis accompli par le personnel du Parlement dans la production des comptes rendus in extenso des débats tenus dans cette Assemblée.
First of all, I applaud the very speedy and accurate work done by Parliament's staff in producing verbatim versions of speeches in this Chamber.
Mais je suis persuadé que les comptes rendus in extenso des débats que les services du Parlement publient avec une telle efficacité leur permettront de prendre connaissance de nos interventions.
I am entirely confident that the verbatim reports of debates that Parliament's services produce so efficiently will enable them to read what we are saying.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
