Je pense aussi que nous avons besoin de l' avis de la Cour des comptes européenne sur ce point.
I also believe that, as far as this is concerned, we need the advice from the European Court of Auditors.
L’importance de ces informations est illustrée par les conclusions de l’audit direct mené par des auditeurs de la Cour des comptes européenne sur l’exécution du programme Tacis.
The degree to which this information is needed is illustrated by the findings of the direct audit carried out by auditors of the European Court of Auditors regarding the implementation of the Tacis programme.
au nom du groupe GUE/NGL. - (NL) Aujourd'hui, le Parlement a le plaisir de discuter du rapport édifiant de la Cour des comptes européenne sur les dépenses des fonds communautaires en 2005.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (NL) Today, Parliament has the pleasure of discussing the enlightening report by the European Court of Auditors about the spending of European funds in 2005.
Je ne voudrais pas terminer sans évoquer un instant le récent rapport spécial de la Cour des comptes européenne sur l'aide apportée à la Commission européenne en matière de santé en Afrique subsaharienne.
I do not want to finish without touching for a moment on the Court of Auditors' recent Special Report on European Commission Development Assistance to Health Services in Sub-Saharan Africa.
par écrit. - Sur la base du rapport de mon collègue polonais Ryszard Czarnecki qui le recommande, j'ai voté la décharge au secrétaire général de la Cour des comptes européenne sur l'exécution du budget de la Cour pour l'exercice 2008.
On the basis of the recommendation made in the report by my Polish fellow Member, Mr Czarnecki, I voted in favour of granting the Secretary-General of the European Court of Auditors discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2008.
ainsi que sur le rapport spécial nº 3/1999 de la Cour des comptes européenne sur la gestion et le contrôle des bonifications d'intérêts par les services de la Commission, accompagné des réponses de la Commission (C5-0158/2001 - 2001/2015(COS))
and on the Special Report No 3/1999 of the European Court of Auditors concerning the management and control of interest-rate subsidies by the Commission, accompanied by the Commission' s replies (C5-0158/2001-2001/2015(COS))
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0339/97) de Mme Müller, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur l'avis 1/97 de la Cour des comptes européenne sur les conditions régissant l'exécution des dépenses dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune (C4-0220/97).
The next item is the report (A4-0339/97) by Mrs Müller, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on Opinion No 1/97 of the Court of Auditors of the European Communities on the conditions governing the implementation of expenditure under the common foreign and security policy (C4-0220/97).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.