News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comptes européenne pour” in English
9 examplesCes dernières utilisent-elles le même critère que la Cour des comptes européenne pour la déclaration d’assurance?
Do national courts of auditors apply the same criteria for the Statement of Assurance as does the European Court of Auditors?
- Monsieur le Président, au nom de mon groupe, permettez-moi de remercier le président de la Cour des comptes européenne pour son rapport, même si ce que j’ai à dire s’adresse à la Commission.
– Mr President, let me, on behalf of my group, thank the President of the Court of Auditors for his report, although what I have to say I will address to the Commission.
(FI) Monsieur le Président, Monsieur Caldeira, Monsieur le Commissaire, je souhaite remercier la Cour des comptes européenne pour son travail admirable dans l'intérêt du contribuable européen.
(FI) Mr President, Mr Caldeira, Commissioner, I wish to thank the European Court of Auditors for its admirable work for the benefit of the European taxpayer.
Par ailleurs, et en application de l'article 248 du traité, je propose que soit accentuée la coopération entre les institutions de contrôle nationales et la Cour des comptes européenne pour le contrôle de la gestion partagée.
Furthermore, and pursuant to Article 248 of the Treaty, I propose that cooperation between national audit bodies and the European Court of Auditors be stepped up as regards shared-management controls.
En effet, c’est la quatrième année consécutive que sa Commission n’obtient pas de déclaration d’assurance positive de la Cour des comptes européenne pour ses comptes et c’est la neuvième année consécutive que la Commission, en tant qu’institution, ne l’obtient pas.
Indeed, it is the fourth year running that his Commission has failed to get a positive statement of assurance from the European Court of Auditors for its accounts, and the ninth time running that the Commission, as an entity, has failed to do so.
Nous remarquons le manque de mesures de gestion et de méthodes proposées pour respecter la promesse faite par le commissaire Kallas en 2005 d'obtenir d'ici 2009 une déclaration d'assurance positive de la Cour des comptes européenne pour le budget de l'Union européenne.
We note the lack of management measures and proposed approaches to implementing the promise Commissioner Kallas made in 2005 to obtain an unqualified Statement of Assurance on the EU budget from the European Court of Auditors by 2009.
Monsieur le Président, permettez-moi de vous remercier, au nom des membres de la Cour des comptes européenne, pour cette invitation à débattre du rapport de notre institution - le 28e - relatif à l’exercice 2004, que j’ai présenté hier soir à la commission du contrôle budgétaire.
Mr President, let me thank you, on behalf of the members of the European Court of Auditors, for the invitation to the debate on the Court’s report – its 28th – on the financial year 2004, which I presented to the Committee on Budgetary Control yesterday evening.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme on l'a déjà dit, le rapport de la Cour des comptes européenne pour 2008 nous donne avant tout des nouvelles positives: le pourcentage de dépenses européennes présentant des irrégularités importantes est passé de 60 % en 2005 à 31 % en 2008.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, as has already been stated, the European Court of Auditors 2008 report first and foremost gives us some positive news: the percentage of EU expenditure, characterised by high levels of irregularities, has gone down from 60% in 2005 to 31% in 2008.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
