Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“comptes avec le passé” in English

5 examples
Nous commémorons aujourd'hui cet anniversaire sans chercher à régler nos comptes avec le passé.
Today we are commemorating this anniversary without trying to settle our scores with the past.
La corruption de la police rend impossible toute tentative de régler les comptes avec le passé sanglant.
Police corruption makes it impossible to attempt to settle accounts with the bloody past.
C'est le seul moyen, à court terme, pour permettre au peuple albanais de se prononcer démocratiquement sur son avenir et de régler ainsi ses comptes avec le passé.
Since that is the only chance which the people of Albania will in fact have in the short term of having a democratic say in how their future should be and also of coming to terms with the past.
On ne peut pas envisager le principe de l'indivisibilité des droits politiques et des droits économiques et sociaux, comme une chose mineure ou comme un règlement de comptes avec le passé.
The principle that political, economic and social rights are indivisible cannot be seen as a minor matter or a way of settling accounts with the past.
Ce que je veux dire, c’est que si nous ne réglons pas nos comptes avec le passé, le passé reviendra tôt ou tard nous hanter, en nous présentant une facture très coûteuse et aux conséquences graves.
What I mean is that if accounts are not settled with the past, the past will sooner or later come back to haunt us, presenting us with a very expensive and dramatic bill.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.