Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“comptes annuels pour” in English

15 examples
La Cour des comptes a été en mesure de confirmer que les comptes annuels pour 2009 étaient légaux et réguliers.
The European Court of Auditors was able to confirm that the annual accounts for 2009 were legal and regular.
La Cour des comptes juge les comptes annuels pour l'exercice 2009 fiables et les opérations sous-jacentes légales et régulières.
The Court of Auditors judged that the annual accounts for the financial year 2009 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.
La Cour des comptes a indiqué avoir obtenu une assurance raisonnable que les comptes annuels pour l'exercice 2009 sont fiables et que les opérations sous-jacentes sont légales et régulières.
The Court of Auditors stated that it has obtained reasonable assurances that the annual accounts for the financial year 2009 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.
La Cour des comptes a indiqué avoir obtenu une assurance raisonnable que les comptes annuels pour l'exercice 2009 sont fiables et que les transactions sous-jacentes sont légales et régulières.
The Court of Auditors stated that it has obtained reasonable assurances that the annual accounts for the financial year 2009 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.
La Cour des comptes a indiqué avoir obtenu une assurance raisonnable que les comptes annuels pour l'exercice 2009 étaient fiables et que les opérations sous-jacentes étaient légales et régulières.
The Court of Auditors stated that it has obtained reasonable assurances that the annual accounts for the financial year 2009 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.
Je regrette également que la Cour des comptes ait nuancé sa déclaration d'assurance sur la fiabilité des comptes annuels pour l'exercice 2008, ainsi que sur la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes.
I also regret that the Court of Auditors qualified its statement of assurance on the reliability of the annual accounts for the financial year 2008 and on the legality and regularity of the underlying transactions.
Le Parlement souligne que la Cour des comptes a indiqué avoir obtenu une assurance raisonnable que les comptes annuels pour l'exercice 2009 sont fiables et que les opérations sous-jacentes sont légales et régulières.
Parliament underlines that the Court of Auditors has stated that it has obtained reasonable assurances that the annual accounts for the financial year 2009 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.
La décision d'ajournement prise par le Parlement résulte du fait que, dans son rapport sur les comptes annuels pour 2009, la Cour des comptes a réservé son avis sur la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes.
Parliament's decision to postpone is due to the fact that in its report on the annual accounts for 2009, the Court of Auditors has qualified its opinion as to the legality and regularity of the underlying transactions.
La Cour des comptes européenne a examiné minutieusement les comptes de ces trois agences et est arrivée dans les trois cas à la conclusion que les comptes annuels pour l'année 2000 sont fiables et que les opérations étudiées sont légales et régulières.
The Court of Auditors has closely examined the financial accounts of these three bodies, and in all three cases it has reached the conclusion that the annual accounts for the financial year 2000 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.
Étant donné que la Cour des comptes a indiqué avoir obtenu une assurance raisonnable que les comptes annuels pour l'exercice 2009 sont fiables et que les opérations sous-jacentes sont légales et régulières, je pense que le Parlement devrait adopter ce rapport.
As the Court of Auditors has obtained reasonable assurances that the annual accounts for the financial year 2009 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular, I believe Parliament should adopt this report.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de ce document, parce que la Cour des comptes a signalé avoir obtenu une assurance raisonnable que les comptes annuels pour l'exercice 2009 étaient fiables et que les opérations sous-jacentes étaient légales et régulières.
in writing. - (LT) I voted in favour of this document, because the Court of Auditors stated that it has obtained reasonable assurances that the annual accounts for the financial year 2009 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.
J'ai voté en faveur de cette décharge sur base des déclarations émises par la Cour des comptes, qui a confirmé avoir obtenu une assurance raisonnable que les comptes annuels pour l'exercice 2009 sont fiables et que les opérations sous-jacentes sont légales et régulières.
I voted in favour on the basis of the statements made by the Court of Auditors, which has confirmed that it has received reasonable assurances that the annual accounts for the financial year 2009 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.
J'ai voté en faveur de cette décharge étant donné que les lacunes mentionnées se limitent principalement aux procédures de passation de marchés et de sélection du personnel, et que la Cour des comptes a prononcé un verdict positif quant aux comptes annuels pour l'exercice 2009.
I voted in favour of discharge since the deficiencies listed mainly concerned procurement and staff selection procedures, while the European Court of Auditors gave a positive verdict on the annual accounts for 2009.
Expressions with “comptes annuels pour”
comptes annuels pour l'exercice10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.