Comptes annuels de certaines formes de sociétés en ce qui concerne les micro-entités (
Annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (
Comptes annuels de certaines formes de sociétés en ce qui concerne les micro-entités (débat)
Annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (debate)
J'ai dès lors voté contre le rapport de M. Lehne sur les comptes annuels de certaines formes de sociétés (micro-entités).
I therefore voted against Mr Lehne's report on the annual accounts of certain types of companies as regards microentities.
par écrit. - Je me suis prononcée contre la proposition de directive concernant les comptes annuels de certaines formes de sociétés adoptée le mercredi 10 mars 2010.
I voted against the proposal for a directive on the annual accounts of certain types of companies adopted on Wednesday, 10 March 2010.
L'ordre du jour appelle le rapport de Klaus-Heiner Lehne, au nom de la commission des affaires juridiques, sur les comptes annuels de certaines formes de sociétés en ce qui concerne les micro-entités - C6-0074/2009 -.
The next item is the report by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities - C6-0074/2009 -.
En ce qui concerne la séance de jeudi, le groupe des Socialistes et Démocrates au Parlement européen a déposé une demande de report du vote sur le rapport de M. Lehne sur les comptes annuels de certaines formes de sociétés en ce qui concerne les micro-entités.
Concerning the sitting on Thursday, the Group of Socialists and Democrats in the European Parliament has submitted a request to hold over the vote on the report by Mr Lehne on annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities.
La quatrième directive, relative aux comptes annuels de certaines sociétés que l'on a déjà mentionnée, mais aussi la septième directive et les directives «sectorielles» concernant les banques et les assurances font référence au rôle du contrôleur légal des comptes.
Not only the Fourth Directive for accountancy, which has been mentioned, but the Seventh Directive too and the Bank sector and Insurance directives refer to the function of the statutory audit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.