En effet, les comptes économiques de l'agriculture (CEA) représentent un instrument essentiel pour le contrôle et l'évaluation de la PAC.
In fact, the Economic Accounts for Agriculture (EAA) form an essential instrument for monitoring and assessing the CAP.
Cette proposition porte sur les comptes économiques de l'agriculture, et la commission de l'agriculture et du développement rural, dont je suis le rapporteur, a été chargée du rapport principal.
It relates to the economic accounts for agriculture and the Committee on Agriculture and Rural Development, for which I am rapporteur, has been responsible for the main report.
Les comptes économiques de l'agriculture sont jusqu'à présent, comme il a déjà été dit, traditionnellement établis par les États membres et fournis à Eurostat suivant une méthodologie commune dans le cadre d'un gentlemen's agreement.
As has already been stated, to date, the economic accounts for agriculture have traditionally been established by the Member States and then supplied to Eurostat in accordance with a common procedure within the framework of a gentlemen's agreement.
Cette proposition de règlement, présentée par la Commission, vise à garantir que les comptes économiques de l'agriculture continuent d'être établis dans les délais appropriés et restent d'une qualité suffisante pour les vingt-cinq État membres de l'Union.
This proposal for a regulation, submitted by the Commission, is intended to guarantee that the economic accounts for agriculture continue to be defined within the appropriate time limits and are of sufficient quality for all twenty-five Member States of the Union.