News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compter sur une aide” in English
7 examplesC’est pourquoi le pays doit compter sur une aide extérieure accrue.
That is why there needs to be more aid from outside the country.
Pourtant, lorsqu'il veut transférer des petits montants, le particulier ne peut toujours pas compter sur une aide et un abaissement des coûts suffisants.
However, the private individual still cannot rely on sufficient support, a reduction in costs and efficient processing of small amounts.
L’île peut compter sur une aide internationale renforcée sous la forme d’une aide à la reconstruction de 4,5 milliards de dollars, récoltée durant la conférence de Tokyo et mentionnée à l’instant par M. Rod.
More support can be expected from the international community in the shape of USD 4.5 million in reconstruction aid following the Tokyo conference, to which Mr Rod has just referred.
La cohésion - qui est l'un des objectifs fondamentaux de l'Union européenne - ne deviendra réalité que si les régions concernées peuvent compter sur une aide linéaire en vue d'atténuer et de supprimer les obstacles à leur développement.
Cohesion - which is one of the basic objectives of the European Union - will only be achieved if the regions concerned are able to count on across-the-board support in helping reduce and eliminate the obstacles to their development.
Les pays en développement pourront compter sur une aide financière pour atténuer les effets des hausses soudaines des prix alimentaires, et une enveloppe additionnelle de 1 milliard d'euros sera affectée aux efforts de prévention de la famine dans le monde en développement.
Developing countries will be able to count on financial aid to alleviate the effects of sudden increases in food prices, and an additional EUR 1 billion will also be earmarked for efforts to prevent famine in the Developing World.
Dans le cas des nouveaux États membres confrontés à la nécessité de démanteler un certain nombre de centrales, il nous semble absolument normal qu'ils puissent compter sur une aide de l'Union afin d'achever comme il convient, et dans la sécurité, leur processus de démantèlement.
In the case of new Member States confronted with the requirement to decommission a number of plants, it seems only right to us that they be able to expect EU support to adequately and safely complete their decommissioning processes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
