Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“compter sur nous pour” in English

9 examples
Vous pouvez compter sur nous pour continuer à soulever cette question au sein de l’Assemblée parlementaire paritaire.
You can rely on us in the Joint Parliamentary Assembly to keep raising this issue.
Vous pouvez compter sur nous pour défendre les droits de l'homme, mais ne comptez pas sur nous pour des exercices d'hypocrisie.
You can count on us to defend human rights, but do not count on us for exercises in hypocrisy.
Vous pouvez compter sur nous pour vous aider à faire en sorte que ces femmes occupent des positions influentes au sein de la Commission.
You can rely on us to help you ensure that these women have influential positions within the Commission.
Vous pouvez compter sur nous pour à la fois vous soutenir mais aussi, le cas échéant, pour être vigilants quant aux décisions qui seront prises.
You can count on us to support you but you can also count on us, if it is necessary, to keep a close eye on the decisions that are being taken.
Nous souhaitons être clairs sur un point : les citoyennes et les citoyens européens peuvent compter sur nous pour défendre leurs intérêts sur ce continent.
But there is one thing we need to be clear about: Europe's citizens can rest assured that we will protect their interests in this continent.
Vous pouvez donc compter sur nous pour que, de notre côté, nous fassions le nécessaire en prévision de toutes les réunions du Conseil des jours et semaines à venir.
You can therefore count on us to do whatever is necessary during all council meetings of the next couple of days and weeks.
Nous devons améliorer les textes, nous devons formuler des idées novatrices, comme c'est le cas, et vous pourrez toujours compter sur nous pour cela, Madame la Vice-Présidente.
We must improve the texts, we must propose innovative ideas such as this and you will always have our support, Madam Vice-President.
Vous pouvez compter sur nous pour l’évaluation, mais aussi pour la mise en œuvre de la politique des droits de l’homme, même si, souvent, nous sommes confrontés nous aussi à une réalité politique qui n’est pas facile à gérer.
You can count on us for the assessment and also the implementation of the human rights policy, even if we too are often faced with a political reality that is not easy to control.
La déclaration selon laquelle la politique de cohésion doit devenir le porte-étendard des objectifs de la stratégie Europe 2020 est également de nature à nous réjouir et vous pouvez compter sur nous pour essayer de traduire ces déclarations et affirmations en décisions concrètes.
The declaration that cohesion policy is to be the main carrier of the 2020 strategy is also a declaration which pleases us, and we will certainly try to translate those statements and declarations into the language of specific decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.