Ce rapport peut naturellement compter sur le plein soutien du groupe des sociaux-démocrates européens.
Needless to say, the report receives the full backing of the Group of the Party of European Socialists.
La Commission est prête à montrer l'exemple mais devra compter sur le plein soutien des États membres et du Parlement européen.
The Commission is ready to lead, but it will be necessary to get the full support of Member States and of the European Parliament.
Je souhaite beaucoup de succès à Mme Napoletano dans sa mission, et je voudrais lui dire qu'elle peut compter sur le plein soutien et l'entière collaboration de la Commission dans le cadre de son travail.
I wish Mrs Napoletano every success with her task, and I would like to assure her that she can totally rely on the full support and cooperation of the Commission in her work.
En ce moment même, compte tenu des courageuses manifestations organisées dans tout le pays, nous devons montrer au peuple serbe qu'il peut compter sur le plein soutien de l'Union européenne dans son combat pour la démocratie.
It is precisely at this time, when courageous demonstrations are taking place throughout the country, that we must show the Serbian people that they can count on the full support of the European Union when it comes to the democratisation of their country.