Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“compter sur le parlement” in English

18 examples
M. Barroso nous a dit pouvoir compter sur le Parlement européen.
Mr Barroso has told us that he can count on the European Parliament.
Votre pays doit savoir qu'il peut compter sur le Parlement européen.
I want your country to know that it has the support of the European Parliament.
À cet égard, les citoyens européens peuvent compter sur le Parlement.
In this respect, Europe’s citizens can depend on this House.
Nous avons beaucoup de travail, et je sais que je peux compter sur le Parlement.
We have a lot of work ahead of us, and I know I can count on Parliament.
C'est pourquoi je sais pouvoir compter sur le Parlement dans la poursuite de cet objectif.
So I can count on you to help to obtain this objective.
Je sais pouvoir compter sur le Parlement européen pour jouer son rôle tout au long de ce processus.
I know I can count on the European Parliament to play its role during this process.
Nous devons poser ce geste afin que l'opinion publique sache que l'on peut compter sur le Parlement.
But we must send out this signal, so that the public knows that it can rely on Parliament.
La Commission sait maintenant qu’elle peut compter sur le Parlement européen pour réaliser cet objectif.
The Commission now knows that it can count on the European Parliament for the achievement of this objective.
Il va sans dire que la Commission pourra compter sur le Parlement en vue de revoir complètement le système.
Certainly it will have a partner in Parliament in attempting to rework the system radically.
La Commission est toujours heureuse de pouvoir compter sur le Parlement quand elle se trouve à court d'effectifs ou d'argent.
The Commission is happy to lean quite heavily on Parliament when it is short of employees and money.
Sur ce plan, la Commission espère qu'elle pourra compter sur le Parlement européen pour le développement de la politique communautaire en matière de droits de l'homme.
The Commission is hopeful of the European Parliament's support in framing a Union policy on human rights.
Vous pourrez compter sur le Parlement pour les propositions que vous allez faire et nous pensons que la présidence grecque montrera la voie adéquate à suivre dans ce domaine.
In this regard, you can rely on Parliament in terms of the proposals you are going to make and I believe that, in this field, the Greek Presidency is showing the right way.
Je crois qu'il s'agit d'une pièce importante pour tout ce processus d'introduction de l'euro et j'espère pouvoir continuer à compter sur le Parlement comme ce fut le cas jusqu'à présent.
It is an important element in the whole process of the introduction of the euro and I hope to carry on discussing this issue with you as we have done to date.
La Présidence hongroise se réjouit de pouvoir compter sur le Parlement pour appuyer le travail accompli par l'UE, tant sur le plan de la politique menée que sur celui des efforts déployés à l'échelle internationale.
The Hungarian Presidency is pleased to note that it can count on Parliament to maintain the work being made by the EU, both in terms of policy and of efforts at international level.
Monsieur le Commissaire, nous vous remercions pour votre présence aujourd’hui et pour les informations que vous nous avez communiquées. Comme d’autres orateurs l’ont déjà dit, vous savez que vous pouvez compter sur le Parlement dans vos efforts pour relancer ces négociations.
Commissioner, we are grateful to you for being here and for the information you have given us, and you know that you can count on this Parliament, as other speakers have said, in the efforts to unblock these negotiations.
La Commission - et je suis sûr que nous pourrons compter sur le Parlement et le Conseil sur ce point - est prête à prendre part activement au débat sur les instruments qui permettront de garantir la cohérence entre mondialisation, développement durable et gouvernance mondiale.
The Commission is prepared to make an active contribution to the debate on the instruments to ensure coherence between globalisation, sustainable development and world governance. I am sure we can also count on support from Parliament and the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.