Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“compter sur la coopération” in English

18 examples
Dans les deux cas, la Commission doit pouvoir compter sur la coopération des États membres.
In both cases, the Commission needs to count on cooperation by Member States.
Pour y parvenir cependant, il faut pouvoir compter sur la coopération de la Syrie et des Iraniens.
However that is to be achieved, it must be with the cooperation of Syria and with the Iranians.
J’ai également pu compter sur la coopération très constructive de la Commission et de la Cour des comptes.
I have also enjoyed very constructive cooperation with the Commission and the Court of Auditors, and I should like to thank the institutions for that.
Je suis heureux d'avoir pu compter sur la coopération de toutes les factions politiques de cette commission.
I welcome the cooperation from all political viewpoints on the committee.
Nous devons pouvoir compter sur la coopération absolue des autorités nationales en vue de nous aider à mener cette mission à bien.
We need to rely on the full cooperation of the national authorities to help us succeed.
Et il faut surtout compter sur la coopération des gouvernements, des institutions financières internationales et du secteur privé.
And, above all, we need to have the cooperation of the governments, the international financial institutions and the private sector.
J'espère pouvoir compter sur la coopération de la Commission pour éviter, à cause de cette question, le recours à la procédure de codécision.
I hope that the Commission will help here and that this question will not drag us into the codecision procedure.
Notre région a besoin d'une Europe qui travaille plus et mieux, et nous savons pouvoir compter sur la coopération et l'aide de la Présidence slovène.
Our region needs a Europe that works more and works better, and we are sure of the cooperation and help of the Slovenian Presidency.
La Cour des comptes joue son rôle et ne peut pas souvent compter sur la coopération des États membres et de leurs institutions nationales de contrôle.
The Court of Auditors plays its role, often with little cooperation from the Member States and their national control institutions.
En ce qui concerne les cas de fraude restants, nous pourrons compter sur la coopération policière de nos États membres, une coopération d'État à État entre nos services de police.
To combat any remaining fraud, it is a splendid idea for the police authorities in the Member States to cooperate with each other.
Je voudrais attirer néanmoins l'attention de la Commission sur le fait que nous espérons pouvoir compter sur la coopération de la Commission en ce qui concerne le droit prévu à l'article 138b.
I wish to point out to the Commission that Article 138b is a right on which I hope we can expect positive cooperation from the Commission.
Je sais que je peux compter sur les décideurs qui ont à cœur les meilleurs intérêts du secteur pour agir comme il se doit et je sais que je peux compter sur la coopération du Parlement européen.
I know that I can rely on decision-makers who have the sector's best interests at heart to do the right thing, and I know that I can count on the cooperation of the European Parliament.
Ceci étant dit, je voudrais également me faire l'écho des remarques d'un grand nombre de députés sur le fait que pour arriver à la stabilité des prix, nous avons dû compter sur la coopération d'autres décideurs, d'autres autorités et du secteur privé.
Having said that, I would also echo what was said by a large number of Members on the fact that in order to get price stability we had to get some cooperation from other decision-makers, authorities and the private sector.
Même si nous ne pouvons pas compter sur la coopération du régime SLORC en Birmanie, l'Union européenne doit continuer à faire pression sur ce régime et le Conseil doit continuer à opérer une surveillance et à rechercher des nouveaux moyens de pression.
We are getting no cooperation from the SLORC regime in Burma but the European Union must continue to put pressure on that regime and the Council should continue to monitor and look at new ways of applying pressure.
L'Union européenne, quant à elle, doit pouvoir continuer à compter sur la coopération constructive et loyale de toutes les collectivités territoriales : les régions, bien sûr, mais aussi les agglomérations, les villes, ou les structures territoriales subrégionales.
The European Union, for its part, must be able to continue to count on the constructive, loyal cooperation of all the territorial authorities: the regions, of course, but also towns, cities and subregional territorial structures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.