Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“compter sur la commission” in English

18 examples
Vous pouvez donc compter sur la Commission.
You can therefore count on the Commission.
Et pour développer ces points-là, le Parlement pourra toujours compter sur la Commission.
And on these points, Parliament can be sure that the Commission will continue to make progress.
Le Parlement européen peut compter sur la Commission pour soutenir les termes de cette résolution dans le débat à venir.
The European Parliament can count on the Commission to support the terms of this resolution in the forthcoming debate.
Je pense que nous devons poursuivre dans cette voie et vous pouvez d’ailleurs compter sur la Commission pour agir dans ce sens à l’avenir.
I believe that we must continue down this road, and you can rely on the Commission to do so in future too.
M. Harbour peut compter sur la Commission pour faire bien comprendre à la présidence irlandaise qu’elle doit faire du bon travail sur ce sujet.
Mr Harbour can count on the Commission to impress upon the Irish presidency that it should do some serious work on this.
En réalité, il est clair qu'une action dissolvante serait à l'oeuvre, et on peut compter sur la Commission pour l'alimenter par tous les moyens.
In reality, it is clear that a debilitating action would be at work, and you can count on the Commission to nurture this with all possible means.
J'encourage donc la Turquie à maintenir le cap sur l'Europe ; alors elle pourra compter sur la Commission, dont le jugement sera objectif et équitable.
I encourage Turkey to keep on its course towards Europe, and the Commission can be relied upon to make a fair and objective judgment.
Vous pouvez donc compter sur la Commission pour faire tout son possible pour renforcer le niveau européen et une approche commune, que les choses soient claires.
So you may count on the Commission to do everything we can do to reinforce the European level and a common approach, let us have no ambiguity about it.
J'espère que nous pourrons compter sur la Commission pour présenter au Parlement un rapport annuel qui analyse - et "analyse" est le mot clé - l'application de l'accord.
I hope that we can count on the Commission to submit to Parliament an annual report analysing - and 'analysing' is the key word - the implementation of the agreement.
En ce qui concerne la coordination, vous pouvez compter sur la Commission: nous souhaitons autant de coordination que possible et nous disposons de quelques instruments à cette fin.
As for coordination, you may count on the Commission: we want as much coordination as possible and we have some instruments for that.
Vous pouvez compter sur la Commission - l'actuelle, mais aussi la prochaine - pour poursuivre cette action et l'amplifier, pour la toute simple raison que nous trouvons que c'est nécessaire.
You can rely on the Commission - both the current one and the next one - to pursue and develop this action, for the simple reason that we believe it is necessary.
J'espère que nous pouvons compter sur la Commission pour avancer des propositions solides l'année prochaine pour que nous puissions mettre un terme à ce gaspillage d'énergie tout à fait inutile dans nos bâtiments.
I hope we can count on the Commission to come forward with some strong proposals next year so that we can stop this completely unnecessary wasting of energy in our buildings.
Nous pouvons bien sûr compter sur la Commission pour punir les gouvernements qui ne traitent pas correctement les déchets, qui ne respectent pas la directive sur le temps de travail ou qui polluent l'environnement.
We can rely, of course, on the Commission to punish governments which have not dealt properly with waste, which have failed to observe the Working Time Directive or which have harmed the environment.
Monsieur le Commissaire, vous pouvez continuer à compter sur la commission IMCO pour travailler avec vous à l'amélioration de l'union douanière, qui est la pierre angulaire du marché intérieur ainsi que, bien sûr, un élément indispensable au fonctionnement et au succès de l'économie européenne.
Commissioner, you can continue to rely on us in the IMCO Committee to work with you to improve the Customs Union as a cornerstone of the internal market and of course as a central element for the functioning and success of the EU economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.