Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“compter sur la collaboration” in English

17 examples
Je suis convaincu que nous pouvons compter sur la collaboration du Parlement.
I am sure that we are going to have Parliament's cooperation as well.
En cette matière, la Commission peut compter sur la collaboration étroite du Parlement.
In this, the Commission finds in Parliament a close comrade-in-arms.
J'espère que nous pouvons compter sur la collaboration et l'ouverture promises par la Commission en cette matière.
I hope that we can count on the Commission's promised cooperation and openness in this matter.
Sur ce point, nous savons que nous pouvons compter sur la collaboration et la coopération de la Commission exécutive.
At this point we know we can count on the collaboration and cooperation of the Commission.
Je sais que je peux compter sur la collaboration des membres du Parlement européen pendant notre mandat, pour le plus grand bien de l’Union européenne.
I know that I can count on the Members of the European Parliament to work with us during our term for the greater good of the European Union.
Nous savons que nous ne pouvons pas obtenir tout cela par nous-mêmes, mais que nous devons compter sur la collaboration étroite des parlements nationaux.
We know that we cannot achieve all this by ourselves but must have the close collaboration of national parliaments.
L'Union européenne ne peut, à elle seule, régler le problème de l'immigration, sans compter sur la collaboration essentielle des pays qui en sont à l'origine.
The European Union alone cannot control this migration phenomenon if it cannot count on the essential collaboration of the countries from which the migration originates.
La Belgique sait qu'elle peut compter sur la collaboration de la Commission et des institutions européennes pour que cet événement, qu'il est juste d'appeler historique, soit un grand succès.
Belgium knows that it can count on the cooperation of the Commission and the European institutions to make this truly historic event a great success.
Monsieur Fischler, vous pourrez donc compter sur la collaboration et le soutien sans équivoque du Parlement en ce qui concerne la déclaration publique, la clause de sauvegarde, ainsi que la liste positive.
Therefore, Mr Fischler, you will be able to rely on this Parliament for its full co-operation and support as regards the questions of open declaration, the safeguard clause and also the positive list.
Il ne sera certainement pas facile d'expliquer aux citoyens européens comment fonctionne la monnaie unique; il faudra pouvoir compter sur la collaboration totale des structures de marché, où le citoyen rencontrera physiquement l'Euro.
Explaining to the citizens of Europe how the single currency operates will certainly not be an easy process: there will have to be the maximum of cooperation on the part of those market structures in which citizens actually come face to face with the euro.
Il est donc juste de remercier tous les groupes pour leur collaboration et d' affirmer à nouveau à la Commission qu' elle pourra compter sur la collaboration active du Parlement européen dans le développement de ce plan, sans abandonner ses compétences mais en les exerçant de manière responsable.
It is therefore appropriate to thank all the groups for their cooperation and confirm once again to the Commission that it can rely on the active cooperation of the European Parliament in the implementation of this plan, and we will not disregard our duties, but exercise them responsibly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.