Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“compter sur l'engagement” in English

9 examples
Vous pouvez compter sur l'engagement européen sans faille de la France.
You can count on France's unfailing commitment to Europe.
Les mesures doivent aussi pouvoir compter sur l'engagement de Bruxelles et des États membres.
The measures must also be able to count on the commitment in Brussels and in the Member States.
Il importe grandement que nous puissions compter sur l'engagement et le sens de la mesure du médiateur.
The most important thing is that we can count on the Ombudsman's commitment and sense of proportion.
Dans cette politique d'intégration des immigrants, nous devons compter sur l'engagement et le soutien des États membres aux niveaux régional et local.
In this policy of integrating immigrants, we must be able to count on the commitment and support of the Member States' regions and local authorities.
En ce qui concerne cette répartition des responsabilités, chacun peut compter sur l'engagement de la BCE à maintenir la stabilité des prix à moyen terme dans l'ensemble de la zone euro.
With respect to that allocation of responsibilities, everyone can count on the commitment of the ECB to maintain price stability in the euro area as a whole over the medium term.
Pour mettre ce programme en œuvre, nous devons compter sur l'engagement actif de la présidence, sur le soutien de chaque État membre et du Conseil, et sur l'engagement clair de ce Parlement.
To put this programme into action we need the active commitment of the presidency, the support of individual Member States and of the Council, and the clear engagement of this Parliament.
Cela étant, il est souhaitable que les politiques de coordination ouverte, qui peuvent compter sur l'engagement entier du Parlement européen, portent également sur les domaines de la culture, de la jeunesse, des médias et des sports.
Since this is the case, it would be desirable also to apply the policy of open coordination, to which the European Parliament is fully committed, to the areas of culture, youth, the media and sport.
Honorables députés, vous pouvez compter sur l'engagement de la Commission - ainsi que sur mon engagement personnel - à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour aider à ramener la paix aussi rapidement que possible dans l'une des régions les plus troublées du monde.
Honourable Members, you can count on the commitment of the Commission - and also on my personal commitment - to do everything in our power to help bring peace as swiftly as possible to one of the most troubled parts of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.