News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compter exclusivement sur” in English
8 examplesInutile d'essayer de convaincre qui que ce soit à compter exclusivement sur la production européenne.
Do not try to convince anyone that we can rely exclusively on European production.
Le fait de compter exclusivement sur le transport routier doit donc être considéré comme pécher par excès de confiance, ce qui a été une faute impardonnable dans le passé.
To depend exclusively on road transport must therefore be deemed a sin of reckless faith, which used to be a mortal sin.
Nous ne pouvons toutefois pas compter exclusivement sur les investissements publics pour stimuler la croissance; nous devons offrir des incitants en vue de stimuler les investissements privés, qui constituent la véritable base d’une croissance durable en Europe.
However, we cannot rely only on public investment to stimulate growth: we must give incentives to stimulate private investment, which is the real source of sustainable growth in Europe.
Tous les clubs, même les plus gros, doivent accepter d'assumer une part de responsabilité dans la formation des sportifs et non pas compter exclusivement sur leur pouvoir financier sur le marché des transferts pour acquérir des joueurs formés par les autres clubs.
Every club - even the big ones - must accept some responsibility for training and not rely solely on their financial muscle in the transfer market to acquire players who were trained by others.
Aussi l'arrêt soudain de certaines subventions aurait-il de sérieuses répercussions potentielles sur certains États membres de l'UE, mais il est toutefois essentiel que le secteur houiller comprenne qu'il ne devra pas compter exclusivement sur ces aides dans le futur.
Therefore, the ending of some of these aids so suddenly could potentially have a serious effect on some of the Member States in the EU, but it is important for the sector to realise that they should not rely solely on these aids in the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
