Les États membres de l'Union européenne comptent parmi les principaux exportateurs mondiaux d'armements.
Member States of the EU are up there among the global leaders when it comes to arms exports.
Le chômage et le manque d’éducation comptent parmi les principaux obstacles à l’inclusion dans la société.
Unemployment and deficient education are among the major obstacles to inclusion in society.
.- Les flottes communautaires réalisent plus de 20% des captures mondiales de thon et comptent parmi les principaux fournisseurs de matières premières de l’industrie des conserves de poisson.
. Community fleets account for over 20% of the world tuna catch and are among the main sources of raw material supplies to the tinned fish industry.
La protection sociale et l'inclusion sociale aident à lutter contre la pauvreté et l'exclusion dans le domaine de la prévention et nombre d'autres domaines, et comptent parmi les principaux défis à l'avenir.
Social protection and social inclusion help to combat poverty and exclusion in preventive health care and many other areas, and are among the most important challenges for the future.
Donner à tous les citoyens de l'Union la possibilité d'utiliser la technologie numérique et garantir la confiance dans l'internet et sa sécurité comptent parmi les principaux objectifs de la Stratégie numérique pour l'Europe.
Giving all EU citizens the opportunity to use digital technology, and ensuring confidence in the Internet and its security, is one of the key objectives of the Digital Agenda for Europe.