Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“compte-t-il prendre pour” in English

18 examples
Et en tout cas, quelles initiatives compte-t-il prendre pour lever ces difficultés?
And in any case, what must now be done to overcome the previous difficulties?
Quelles mesures le Conseil compte-t-il prendre pour que ces procédures soient menées à bien sans tarder?
What steps will the Council take to ensure that these ratifications take place immediately?
Quelles mesures le Conseil compte-t-il prendre pour que les titres de propriété leur soient rendus le plus rapidement possible ?
What action does it intend to take to ensure that they receive the title deeds to their property as soon as possible?
Quelles mesures El Conseil compte-t-il prendre pour préserver le caractère "pluriethnique" du Kosovo, qui fait partie de la Fédération yougoslave ?
Will the Council say what measures it intends to take to safeguard a 'multi-ethnic' Kosovo as part of the Yugoslav Federation?
Quelles initiatives compte-t-il prendre pour relancer le processus de paix en Turquie et, surtout, avec quels interlocuteurs compte-t-il le faire ?
What steps does the Council intend to take to get the peace process in Turkey back on the rails and, in particular, who will be involved in the discussions?
Quel type de mesures le Conseil compte-t-il prendre pour renforcer les pouvoirs d'examen et d'évaluation des institutions européennes dans les cas analogues ?
What kind of measures does the Council plan to take in order to strengthen the review and evaluation powers of the European institutions in similar cases?
Quelle position le Conseil compte-t-il adopter et quelles initiatives politiques compte-t-il prendre pour contribuer au respect de la date prévue par l'ONU pour son organisation, le 31 juillet 2000 ?
What attitude and what political initiatives is the Council planning to adopt in order to help ensure that the referendum does indeed go ahead on the date set by the UN, i.e. 31 July 2000?
Alors, quelles décisions le gouvernement qui préside actuellement le Conseil compte-t-il prendre pour mettre fin à cet état de fait et est-il prêt à ratifier la Convention 138 sur le travail des enfants?
So what decisions does the government which is currently chairing the Council intend to take to put an end to this state of affairs, and is it prepared to ratify Convention 138 on child labour?
Quelles mesures le Conseil compte-t-il prendre pour améliorer la situation des communautés religieuses - et en particulier celle des églises chrétiennes - en Chine et promouvoir la liberté de religion dans ce pays?
What steps does the Council plan to take to improve the situation of religious communities and, in particular, of Christian churches, and the implementation of the right to freedom of religion in China?
Quelles mesures le Conseil a-t-il prises ou compte-t-il prendre pour que les populations nord-coréennes puissent recouvrer au plutôt la liberté, construire la démocratie et un État de droit, renouer avec l'économie de marché?
What measures has the Council taken, or does it intend to take, with a view to ensuring that the people of North Korea may regain their freedom at the earliest opportunity, build a country where democracy and the rule of law hold sway and once again participate in the market economy?
Quelles mesures supplémentaires compte-t-il prendre pour faire pièce au risque probable d'une aggravation de la situation lors du prochain élargissement, étant donné que la plupart des victimes viennent de pays candidats à l'adhésion ?
What additional measures will it take to counteract a probable deterioration in the situation arising from enlargement, given that the majority of victims are from countries applying for membership of the Union?
Comment le Conseil envisage-t-il de réagir, face au climat de tension croissante qui s'est installé dans la région? Quelles mesures compte-t-il prendre pour assurer la protection, à tout le moins, des milliers de Kurdes qui y sont installés?
What does the Council intend to do to reduce the steady increase in tension in the region, and what measures does it intend to take to protect the lives - at least - of the thousands of Kurdish inhabitants of the region?
Quelles mesures concrètes le Conseil compte-t-il prendre pour faire appliquer la résolution 1244/99 du Conseil de sécurité des Nations unies, pour garantir l'intégrité territoriale de la Macédoine et pour mettre fin à toute intervention étrangère dans les Balkans ?
What specific steps does the Council intend to take to implement UN Security Council Resolution 1244/99, to safeguard the territorial inviolability of FYROM and to put an end to all foreign interference in the Balkans?
Étant donné que l'économie figure parmi les trois priorités de la Présidence tchèque, quelles mesures particulières le Conseil compte-t-il prendre pour améliorer la confiance des petites et moyennes entreprises dans l'économie de marché au vu de la situation économique actuelle?
Given that the economy is one of 'the 3 Es' of the Czech Presidency's priorities, what specific steps will the Council be taking to enhance the confidence of small and medium-sized enterprises in the market economy in light of the current economic situation?
Expressions with “compte-t-il prendre pour”
conseil compte-t-il prendre pour11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.