La présidence compte-t-elle prendre des mesures dans ce domaine ?
Does the presidency intend to do anything about this?
La Commission compte-t-elle prendre des mesures destinées à limiter ou éviter ce fait à l'avenir?
Is the Commission taking measures designed to limit or prevent this in future?
La Commission compte-t-elle prendre des mesures pour empêcher les fabricants d'armes contondantes d'utiliser le marquage CE pour promouvoir la vente de leurs produits ?
Will the Commission take action to prevent stun weapon manufacturers using CE markings to promote the sales of their products?
La Commission compte-t-elle prendre des mesures pour mettre fin, en tout cas, aux divergences actuelles d'opinions en la matière, qui portent un tel préjudice à la santé de l'euro ?
Does the Commission intend to take any steps at least to put an end to the current diversity of opinion which is so prejudicial to the euro?