Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le conseil suis d'accord avec fin de compte commission des budgets président mesdames et messieurs par la commission président du conseil président mesdames s'agit là eu lieu nécessaire pour tous ceux autres pays deuxième lecture droits de l'homme

“compte tous les aspects” in English

4 examples
On dirait qu’il y a eu refus délibéré de prendre en compte tous les aspects de cette affaire.
There seems to have been a deliberate avoidance of considering all the facts in the case.
Une démarche plus globale était nécessaire en prenant en compte tous les aspects d'une politique de développement durable de l'espace maritime européen.
A more global approach was necessary, taking account of all aspects of a sustainable development policy for Europe's marine environment.
Il faut un projet qui prenne en compte tous les aspects liés à ce problème, qui concerne autant le domaine de l’agriculture, de la santé que de l’économie afghane en général.
We need a plan that takes account of all aspects connected with this problem, which equally affects the agricultural and health sectors and the Afghan economy in general.
Un travail approfondi, mené en parfaite collaboration entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission, a permis de préparer un compromis qui prend en compte tous les aspects soulevés et qui indique des positions parfois divergentes.
In-depth work, carried out in full cooperation between the European Parliament, the Council and the Commission, has made it possible to draft a compromise which takes account of all the points raised and indicates where positions occasionally diverge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.