News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compte s'y prendre” in English
7 examplesJ'aimerais d'ailleurs demander au commissaire comment il compte s'y prendre pour la garantir.
I would like to ask the Commissioner how thinks he is going to implement this.
Au pire, je pense qu'on peut l'accuser de ne pas être tout à fait honnête vis-à-vis du peuple britannique, parce que j'ignore comment il compte s'y prendre.
At worst, I think he can be accused of being less than honest with the British people, because I do not know how he is going to do that.
J'aimerais toutefois demander à la Commission comment elle compte s'y prendre pour impliquer les régulateurs nationaux dans la préparation de cette série de directives.
I should nevertheless like to ask the Commission how it intends to take account of national regulators in preparing this package of directives.
Je voudrais demander à Madame le Commissaire comment elle compte s'y prendre pour que ses collaborateurs approuvent à temps les DOCUP et les CCA pour permettre la mise sur les rails de ces programmes.
I should like to ask the Commissioner how she intends to deal with the almost impossible task for her staff of approving SPDs and CSFs in time to get those programmes rolling.
Avec mes collègues de la commission du développement régional nous avons abordé ces sujets avec Mme Hübner; nous regrettons qu'aujourd'hui le document de la Commission ne s'attarde guère sur la façon dont la Commission compte s'y prendre pour parvenir à ses objectifs.
I and my colleagues in the Committee on Regional Development brought these matters up with Mrs Hübner; we are disappointed that the Commission's document before us today pays hardly any attention to how the Commission intends to set out to achieve its objectives.
Les rapports du gouvernement turc avec M. Birdal, les rapports de la justice turque avec cet homme me semblent illustrer tout autant la manière dont la Turquie compte s' y prendre avec des personnalités qui se portent justement garantes de ce que l' Union européenne exige de la part de la Turquie.
The way in which the Turkish Government has dealt with Mr Birdal, the way in which the Turkish judicial system has dealt with this man seems to be typical of the manner in which Turkey proposes to deal with people who stand for exactly what the European Union is demanding of Turkey.
Expressions with “compte s'y prendre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
