Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“compte qu'il n'est” in English

8 examples
Je me rends compte qu'il n'est pas simple de fixer des critères opérationnels pour la notion de «transports particulièrement dangereux».
I appreciate that it is not easy to lay down practicable criteria for the concept of 'extremely dangerous goods' .
Des dix pays qui pensent actuellement pouvoir y arriver, aucun n'est à l'abri de nous entendre déclarer, au bout du compte, qu'il n'est pas encore prêt.
None of the ten countries that currently believe they will manage it can evade the possibility of us saying at the end of the day: this country is not ready.
Si l'on regarde le nombre de chapitres de négociation clos, l'on se rend compte qu'il n' est plus en retard par rapport aux membres du fameux club de Luxembourg.
It is no longer playing second fiddle to the members of the so-called Luxembourg Club if one considers the number of concluded negotiation chapters.
Nous avons pu constater, au cours des semaines récentes, le manque de solidarité entre ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne, et nous rendre compte qu'il n'est quasiment nul principe qui ne puisse être échangé contre un avantage commercial à un moment donné.
We have seen in recent weeks that there is little mutual solidarity amongst the foreign ministers of the European Union and almost no principle that cannot be traded for commercial advantage at any particular moment.
Compte tenu de ce qui précède, je m'opposerai donc à tous les amendements déposés sur le rapport de la commission du budget, et inviterai leurs auteurs à se rendre compte qu'il n'est pas indiqué de le faire en phase prévisionnelle mais au moment de la lecture du budget au mois d'octobre.
Therefore, on the basis of what I have said, I will be opposing all amendments to the Committee on Budgets' report and urge people who have amendments to realize that frequently the best place for their amendment is not in the estimates but when we come to the reading of the budget in October.
Je crois que ce n'est pas un hasard si la commission du contrôle budgétaire présente régulièrement de telles initiatives car nous nous rendons compte qu'il n'est pas possible de protéger un budget de 100 milliards d'euros avec des moyens datant d'il y a 50 ans, c'est-à-dire les moyens nationaux.
I believe it is no accident that the Committee on Budgetary Control repeatedly comes forward with such initiatives since we are finding from experience that it is impossible to protect a budget that has now grown to EUR 100 000 million with the funds of 50 years ago, that is with national funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.