Aujourd'hui, et à la lumière des derniers événements, le Parlement européen souhaite connaître les décisions que compte prendre le Conseil face à cette situation.
Today, and in light of the latest events, the European Parliament would like to know the decisions the Council intends to take to address this situation.
Enfin, quelles mesures compte prendre le Conseil afin que le gouvernement turc reconnaisse la personnalité juridique du Patriarcat et les droits liés à la gestion de ses biens?
What measures will the Council take to persuade the Turkish Government to recognise the legal personality of the Patriarchate and the rights associated with the management of its property?
Quelle décision compte prendre le Conseil pour en finir une fois pour toutes avec cette épuration ethnique et pour garantir le respect des droits de l'homme de toute la population kosovare, indépendamment de la race ou de la croyance ?
What decision will the Council adopt to put an end, once and for all, to this ethnic cleansing and to guarantee respect for the human rights of the whole population of Kosovo, irrespective of race or creed?
Quelles mesures compte prendre le Conseil pour obtenir l'annulation de ce projet, qui concerne les intérêts vitaux de toute la région, dont les habitants - aussi bien en Turquie qu'à l'extérieur de ce pays - s'inquiètent se mobilisent contre ledit projet?
What measures will the Council take to block this plan, which threatens the vital interests of the entire region and opposition among its inhabitants, both within and outside Turkey?