Je pense que la Commission compte présenter une proposition vers la fin de l'année.
I believe that the Commission will present a proposal by the end of the year.
C'est pourquoi je demande à la Commission européenne quand elle compte présenter une proposition de directive sur les peintures.
That is why I am asking the European Commission when it will at long last come up with an EU directive on paints.
Je pose maintenant la question au commissaire: quand est-ce que la Commission compte présenter une proposition législative sur le sujet?
That is now my question to the Commissioner: when will the Commission be presenting a legislative proposal in this regard?
À cet égard, la Commission a terminé son processus de consultation externe sur les changements proposés à la directive sur les exigences de fonds propres et compte présenter une proposition dans les prochains mois.
In this respect the Commission has completed its external consultation on proposed changes to the Capital Requirements Directive and intends to come forward with a proposal during the coming months.