News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compte parmi ses membres” in English
10 examples- Monsieur le Président, nous parlons de l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, qui compte parmi ses membres, comme vous le savez, les Bahamas.
Mr President, we are talking about the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, one of the Members of which is, as you know, the Bahamas.
Il émane du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, qui compte parmi ses membres des pays comme l'Iran, le Nicaragua, la Somalie et la Libye.
It comes from the United Nations Human Rights Council, whose members include countries such as Iran, Nicaragua, Somalia and Libya.
D'autre part, il faut déplorer que notre Parlement européen compte parmi ses membres d'autres représentants, tous aussi extrémistes; ne pas les citer leur donne une apparence de respectabilité inacceptable.
On the other hand, we must deplore the fact that our European Parliament includes some equally extremist representatives, and failing to cite these members lends them an unacceptable respectability.
Institué sous l'égide de l'Eureka audiovisuel de 1989, il opère dans le cadre d'un accord partiel conclu au sein du Conseil de l'Europe et compte parmi ses membres pas moins de 34 membres européens et la Commission de l'Union européenne dans son ensemble.
It was set up under the aegis of Audiovisual Eureka in October 1989 and operates within the framework of a partial agreement which was obtained in the Council of Europe. As a whole, its members include at least 34 European States and the Commission of the European Union.
Le Parlement compte parmi ses membres un ancien général en la personne de notre collègue, M. Morillon, mais, que je sache, c'est la première fois que, dans cette enceinte, nous sommes en présence de véritables généraux, je veux dire de militaires de haut rang.
We in Parliament have now got used to the presence of an ex-general, namely our fellow MEP Mr Morillon, but to my knowledge this is the first time that we in this House are addressing true generals - high-ranking military, I assume.
Même si l'UNICE compte parmi ses membres 80 % de petites et moyennes entreprises, l'UEAPME (représentant direct et propre des PME au niveau européen) a dû, jusqu'à présent, se contenter d'occuper une position parfaitement inacceptable dans le cadre du dialogue social.
Even if 80 % of UNICE's members are from SMEs, UEAPME, as a direct and individual SME representative at EU level, has so far been forced to adopt a completely unacceptable position in the social dialogue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
