Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“compte parmi ceux” in English

7 examples
Elle compte parmi ceux dont on est sans nouvelles.
She is among those unaccounted for.
Ce conflit compte parmi ceux qui sont marqués par une culture de totale impunité.
This conflict is one which is marked by a culture of total impunity.
M. Oostlander compte parmi ceux qui ont fait considérablement avancer ce Parlement.
Mr Oostlander has been one of the great contributors to this Parliament.
Notre président compte parmi ceux qui croient que le sort de l'Afghanistan est notre cause commune.
Our President is numbered amongst those who believe that Afghanistan's fate is our common cause.
Monsieur le Président, je me sens bien sûr visée par l'appel de M. Dhaene, qui s'adresse à quelques collègues du groupe PPE-DE ayant la fibre sociale, car je me compte parmi ceux-là.
Mr President, I naturally feel that Mr Dhaene's appeal to some socially aware colleagues in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats was addressed to me personally, as I am one of them.
Comme chacun sait, le secteur de la pêche, qui se concentre dans certains pays comme le mien, la Galice, compte parmi ceux qui contribuent de manière décisive à l'activité économique.
As we all know, the fisheries sector, which is concentrated in certain countries such as mine, is one of the major contributors to economic activity.
- Madame la Présidente, dès que cette proposition de directive relative aux services a vu le jour, les démocrates-chrétiens flamands ont compté parmi ceux qui la considéraient comme des plus controversées.
Madam President, right from the moment when this proposal for a Services Directive saw the light of day, the Flemish Christian Democrats were among those who regarded it as extremely controversial.
Le gouvernement de la République slovaque compte parmi ceux qui mènent des discussions bilatérales avec les États-Unis, convaincu que grâce à ces discussions, Washington agira plus rapidement et sera mieux disposé.
The Government of the Slovak Republic is among those conducting bilateral discussions with the United States, in the genuine belief that as a result of these discussions Washington will act more quickly and be more helpful.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.