Je demande donc que ces deux mots supplémentaires «par exemple» soient pris en compte lors du vote.
I therefore move that the additional words 'for example' should be inserted.
Toutes les personnes présentes dans l'hémicycle ont entendu ces propos et nous devrons également en tenir compte lors du vote de demain.
All of us in this room heard it, and we shall take it into account during tomorrow's vote, too.
Cette information a été communiquée aux services compétents et elle est également mentionnée dans la liste des votes qui nous a été distribuée, mais je tenais à le rappeler afin que l' on en tienne compte lors du vote.
This has already been notified to the relevant linguistic services, and it has also been mentioned here in the voting list that was distributed to us, but I would like to remind everyone of the matter, so that it is taken into account when people vote.
Je suis heureux de pouvoir parler pour la première fois aujourd'hui au nom de mon groupe parlementaire, le groupe du Parti populaire européen, et de présenter une proposition de compromis dont il sera également tenu compte lors du vote.
I am pleased to be able to speak today, for the first time, on behalf of my Group, the Group of the European People's Party, and to be able to submit a proposal for a compromise which will make itself felt in the vote.