Cet aspect devrait donc être pris en compte lors de l'examen de la mise en œuvre de la directive.
This should therefore be borne in mind when reviewing implementation of the Directive.
Nous estimons également que le sexe et l'orientation sexuelle devraient être pris en compte lors de l'examen de la définition d'un groupe social.
We also took the view that sex and sexual orientation should be taken into account when looking at the definition of a social group.
Je voudrais également rappeler certains principes du marché unique des services financiers dont il conviendrait de tenir compte lors de l'examen des points 4 et 8 du rapport.
I would also like to mention some principles of the single market for financial services which should be considered in the examination of points 4 and 8 of the report.
Notre commission est satisfaite du travail de M. Purvis et de la commission de l' industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l' énergie, étant donné que nos amendements ont été pris en compte lors de l' examen en commission.
Our committee is satisfied with the work of Mr Purvis and the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, as our amendments were taken account of at the committee stage.