Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“compte lors de l'élaboration” in English

12 examples
Il convient d’en tenir compte lors de l’élaboration de réformes.
This needs to be taken into account when tailoring reforms.
L'élargissement à l'Est est un défi global qu'il convient de prendre en compte lors de l'élaboration de chaque budget.
Eastward enlargement is a challenge for everyone, and has to be taken into consideration throughout the entire budget preparation process.
Elle présente les principaux éléments dont la Commission devra tenir compte lors de l'élaboration du plan d'action 2004-2006.
It sets forth the key issues that the Commission must take account of when it drafts the action plan for the period 2004-2006.
Les décideurs politiques ne peuvent ignorer ces chiffres et doivent les prendre en compte lors de l'élaboration de politiques.
Policymakers cannot ignore these figures and must take them into account when formulating policy.
Faire des promesses et s’engager à les tenir est une chose, mais il convient également d’en tenir compte lors de l’élaboration des budgets.
Making promises and committing oneself to this is one thing, but thought also has to be given to this when planning budgets.
Nous devons donc en tenir compte lors de l'élaboration des programmes et autres opérations humanitaires et nous assurer que ceci soit véritablement appliqué sur le terrain.
Therefore, we need to work out how this can be accounted for when planning and carrying out humanitarian operations and make sure it is actually implemented in the field of operations.
membre de la Commission. - (CS) La décision prise par le Parlement a un certain poids, dont la Commission devra tenir compte lors de l'élaboration de ses prochains documents.
Member of the Commission. - (CS) The decision taken by Parliament has a certain weight and the Commission must take it into account when preparing further documentation.
Ou, ce qui me semble vraisemblable, l'autorité budgétaire tient-elle trop peu compte, lors de l'élaboration du budget, des besoins de crédit réels et de la capacité d'absorption des différents programmes?
Or, and I suspect this to be the more likely scenario, does the budgetary authority fail to take adequate account of the actual appropriation requirements and absorption capacity of the various programmes when it adopts the budget?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.