Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“compte il s'agit d'une” in English

5 examples
Mais, en fin de compte, il s'agit d'une décision du gouvernement irlandais.
But, at the end of the day, this is a decision for the Irish Government.
Pour ceux d'entre vous qui ne s'en rendent pas compte, il s'agit d'une attaque contre le secteur de qualité supérieure de notre marché du bœuf.
For those of you who do not realise it, this is an attack on the high-quality end of our beef market.
Je crois plutôt qu'elle est restée confuse parce que, bien que la chasse soit une passion pour les chasseurs et les piégeurs et une mission pour BirdLife Malta, en fin de compte il s'agit d'une question politique.
Rather, I believe that this state of affairs has remained muddled because, although, for hunters and trappers, hunting is a passion and, for BirdLife Malta, it is the subject of a mission, at the end of the day it is a political issue.
Je considère une pression unilatérale injuste car, au bout du compte, il s’agit d’une partie d’une nation - les Chypriotes turcs - qui sont réellement perdants, qui n’ont pas réussi à obtenir ce qui leur revient de droit.
One-sided pressure I regard as unfair, for, at the end of the day, this is about a part of a nation – the Turkish Cypriots – who really have lost out, who have not managed to obtain what is rightfully theirs.
Dans ce dernier cas, nous devons savoir ce qui se dit au sein de ces réunions car, au bout du compte, il s'agit d'une organisation secrète qui prend des décisions de politique mondiale sans la moindre implication de l'opinion publique.
If they are representing the Commission, we need to know what happens at these Bilderberg meetings because at the end of the day this is a secret organisation which is deciding global policy without any input from the public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.