Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“compte il s'agit d'un” in English

5 examples
En fin de compte, il s'agit d'un accord et non d'un diktat.
After all, this is an agreement, not a dictate.
En fin de compte, il s’agit d’un objectif du processus de Lisbonne.
That, after all, is an objective of the Lisbon process.
En fin de compte, il s'agit d'un projet que le Mouvement de juin est disposé à soutenir si nous voulons nous affranchir de l'armée américaine.
Ultimately, if we wish to be independent of the US military, it is a project that the June Movement is able to support.
En fin de compte, il s'agit d'un État candidat et cette catastrophe vient ajouter à la préoccupation déjà existante de savoir si tous les États candidats satisferont à temps aux règles environnementales de l'UE.
After all, this is a candidate country we are talking about, and this disaster is in addition to the existing concern about whether all candidate countries will comply with the EU environmental rules in time.
En fin de compte, il s'agit d'un dispositif de sécurité qui n'a été que rarement utilisé jusqu'à maintenant, en particulier pour les véhicules de transport de marchandises, souvent impliqués dans les accidents graves.
This is, ultimately, a piece of safety equipment which, especially when it comes to goods vehicles, which are often involved in serious accidents, has only rarely been used up to now.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.