Et il faut considérer la chose en tenant compte du futur élargissement de l'Union européenne aux États d'Europe centrale et orientale.
And all the thinking in that area should bear in mind the future eastwards enlargement of the EU.
Mais à l' avenir, il faudra aussi veiller à ce que la planification de notre politique de l' immigration tienne compte du futur élargissement de l' Europe.
It will also be important to take into account the imminent enlargement of the EU when planning immigration policy.
La Commission pourrait-elle indiquer dans quelle mesure il a été tenu compte du futur élargissement lors de l' élaboration des propositions de réforme actuelles ?
Can the Commission indicate to what extent the present reform proposals take account of the forthcoming enlargement?