Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“compte des spécificités nationales” in English

7 examples
Nous soutenons cette disposition qui, là encore, tient compte des spécificités nationales dans ce domaine.
We endorse this provision that once again takes account of national customs in this field.
Ce plan de restructuration doit tenir compte des spécificités nationales et régionales, par exemple, de la polyvalence des activités de pêche dans mon pays.
This restructuring plan must take account of specific national and regional features, such as the wide diversity of fishing activities in my own country.
Il appartient à présent aux États membres de reconnaître les signes des temps et d'approfondir ces dispositions sur une base individuelle, en tenant compte des spécificités nationales.
It is now up to the Member States to recognise the sign of the times and, taking account of national conditions, to develop these provisions further on an individual basis.
Nous sommes tous conscients de l’importance d’enregistrer des progrès à cet égard et de ce que cela nous apportera, mais nous devrons faire preuve de sensibilité en tenant compte des spécificités nationales.
We all know how important it is that we make progress here, and how it will be if we do, but we will need to be sensitive in taking account of national peculiarities.
Nous voudrions dire cependant que son application pratique devrait faire l'objet d'un consensus tenant compte des spécificités nationales et régionales, nécessité que nous cherchons d'introduire dans certains aspects du rapport à travers des amendements au texte en question.
Nonetheless, the rules should be implemented in each country on a consensus-basis in such a way as to cater for national characteristics and regional differences, as we tried to introduce into the report in our amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.